Community: Difference between revisions

From Star Conflict Wiki
Jump to navigation Jump to search
(needs eng)
 
(Translation from Russian to English)
Line 1: Line 1:
<div style=" background-color: #ffffff; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border: 1px solid #000000; padding: 10px;" >
<div style=" background-color: #ffffff; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border: 1px solid #000000; padding: 10px;" >
;Сообщество
;Community
:Сообщество игроков составляют все пользователи, которые играют в игру Star Conflict.  
:The community is made up of all the players of Star Conflict.


Игроки имеют возможность:
Players have the opportunity to:  
*создавать и управлять временными или постоянными группами игроков;
*Create and manage temporary or permanent groups of players
*создавать и управлять списками друзей и другими;
*Create and manage lists of friends and other contacts
*идти в бой вместе с друзьями и другими игроками в составе организованных групп.
*Go into battle with your friends and other contacts
</div>
</div>
{| border="0" align="center" width="100%"
{| border="0" align="center" width="100%"
Line 16: Line 16:
|}
|}
<div style=" background-color: #ffffff; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border: 1px solid #000000; padding: 10px;" >
<div style=" background-color: #ffffff; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border: 1px solid #000000; padding: 10px;" >
=Списки игроков=
=Social Menu=
При помощи списков игрок может:
Through the use of the social menu players can:
*управлять своим кругом общения;
- Manage their own social circle or group of contacts
*видеть, кто из друзей находится в игре;
- See who in your contacts is currently playing
*смотреть статистику друзей и других игроков.
- See the statistics of friends and other players


Игроки могут создавать следующие списки:
Players can create the following lists:
*'''Друзья'''. В этот список помещаются друзья игрока. Для включения игрока в этот список требуется согласие другого игрока.
*'''Friends'''. The friends of the player are listed in the friends list. Becoming a friend of another player requires the other players' consent.
*'''Наблюдение'''. В этот список помещаются игроки, которых не хочется терять из виду. но не друзья. Для включения в этот список подтверждения другого игрока не требуется.
*'''Followed'''. The players that a player wants to keep track of are listed in the followed list. Consent is not required to put a player in this list.
*'''Черный список'''. Сюда помещаются игроки, с которыми не хочется общаться. Игрок не видит в чате сообщения игроков из этого списка.  Для включения в этот список подтверждения другого игрока не требуется.
*'''Ignored'''. This list keeps track of all the players that a player doesn't want to communicate with. The player doesn't see messages from players in this list.
*'''Новые'''. Это временный список, в который помещаются те игроки, которые прислали запрос на дружбу. Список генерируется автоматически.
*'''New'''. A temporary list which tracks requests for friendship from other players.


Для членов всех списков предусмотрены различные действия: приглашения в звено, приватные сообщения в чат и другие. Для просмотра списка доступных действий надо навести курсор мыши на ник игрока и нажать правую кнопку мыши.
For each player, there are a number of actions that allow you to communicate with them directly. By right clicking on a players name, you can bring up the list of actions.
</div>
</div>
{| border="0" align="center" width="100%"
{| border="0" align="center" width="100%"
Line 34: Line 34:
|}
|}
<div style=" background-color: #ffffff; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border: 1px solid #000000; padding: 10px;" >
<div style=" background-color: #ffffff; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border: 1px solid #000000; padding: 10px;" >
=Звенья=
=Links=
Звеном называется временная группа игроков, вылетающих в бой совместно.  
*A link is a temporary group of players flying into battle together.
Численность звена может составлять от 1 до 4-х игроков.  
*The number of people allowed in a link is one (1) to four (4).
Для создания звена необходимо пригласить туда хотя бы одного игрока. Звено будет создано автоматически.
*A link is created when an invite is sent to at least one player.
</div>
</div>
{| border="0" align="center" width="100%"
{| border="0" align="center" width="100%"
Line 43: Line 43:
|}
|}
<div style=" background-color: #ffffff; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border: 1px solid #000000; padding: 10px;" >
<div style=" background-color: #ffffff; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border: 1px solid #000000; padding: 10px;" >
=Крылья=
=Wings=
Крылом называется временная группа игроков, вылетающих в бой совместно.  
*A wing is a temporary group of players flying into battle together.
Численность крыла должна составлять от  8 игроков.  
*There may be up to eight (8) players in a wing.
Крылья могут использоваться только в [[Битва за сектор|Битве за сектор]].
*Wings can only be used in sector conquest.
Крылья могут создавать только члены корпораций в ранге не ниже офицерского
</div>
</div>
{| border="0" align="center" width="100%"
{| border="0" align="center" width="100%"
Line 54: Line 53:
<div style=" background-color: #ffffff; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border: 1px solid #000000; padding: 10px;" >
<div style=" background-color: #ffffff; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border: 1px solid #000000; padding: 10px;" >


=Корпорации=
=Corporations=
Корпорацией называется постоянная группа игроков, объединившаяся для совместной игры.
*A corporation is a group of players that play together regularly.
Создание корпорации платное. Стоимость регистрации корпорации стоит 3000 галактических стандартов.
*To create a corporation, it costs 3000 galactic standards (equivalent to $10 USD).
Для корпораций существуют различные рейтинги.
*Each corporation has a different rating.
Корпораций могут участвовать в войне на Галактической карте, принимая участие в режиме "[[Битва за сектор]]"(БзС).
*Corporations can participate in sector conquest on the galactic map.


У корпорации есть 6 уровней. Численность: 20/30/40/50/100/150 пилотов.
A corporation has 6 levels. Each level increases its pilot capacity.
Переход на новый уровень оплачивается в ГС из кошелька главы корпорации: создание корпорации (1-й уровень) 3000 ГС и далее 1500/1500/1500/7500/7500 ГС.
To level up a corporation, the corporation must pay a certain amount of galactic standards.
*Level 1: 20 (3000GS)
*Level 2: 30 (1500GS)
*Level 3: 40 (1500GS)
*Level 4: 50 (1500GS)
*Level 5: 100 (7500GS)
*Level 6: 150 (7500GS)  
</div>
</div>
{| border="0" align="center" width="100%"
{| border="0" align="center" width="100%"

Revision as of 09:55, 15 December 2014

Community
The community is made up of all the players of Star Conflict.

Players have the opportunity to:

  • Create and manage temporary or permanent groups of players
  • Create and manage lists of friends and other contacts
  • Go into battle with your friends and other contacts

Social Menu

Through the use of the social menu players can: - Manage their own social circle or group of contacts - See who in your contacts is currently playing - See the statistics of friends and other players

Players can create the following lists:

  • Friends. The friends of the player are listed in the friends list. Becoming a friend of another player requires the other players' consent.
  • Followed. The players that a player wants to keep track of are listed in the followed list. Consent is not required to put a player in this list.
  • Ignored. This list keeps track of all the players that a player doesn't want to communicate with. The player doesn't see messages from players in this list.
  • New. A temporary list which tracks requests for friendship from other players.

For each player, there are a number of actions that allow you to communicate with them directly. By right clicking on a players name, you can bring up the list of actions.

Links

  • A link is a temporary group of players flying into battle together.
  • The number of people allowed in a link is one (1) to four (4).
  • A link is created when an invite is sent to at least one player.

Wings

  • A wing is a temporary group of players flying into battle together.
  • There may be up to eight (8) players in a wing.
  • Wings can only be used in sector conquest.

Corporations

  • A corporation is a group of players that play together regularly.
  • To create a corporation, it costs 3000 galactic standards (equivalent to $10 USD).
  • Each corporation has a different rating.
  • Corporations can participate in sector conquest on the galactic map.

A corporation has 6 levels. Each level increases its pilot capacity. To level up a corporation, the corporation must pay a certain amount of galactic standards.

  • Level 1: 20 (3000GS)
  • Level 2: 30 (1500GS)
  • Level 3: 40 (1500GS)
  • Level 4: 50 (1500GS)
  • Level 5: 100 (7500GS)
  • Level 6: 150 (7500GS)
Лояльность Импланты Развитие пилота Профиль Достижения